发动机是横置安装的。滚筒刀式切碎机、籽粒破碎器和抛料加速器都由动力带直接来驱动。其他配置特点则有

                                                                                      在耕地里使用的CLAASJAGUAR

　　         

　　"V-MAX"刀辊、无极切割长度调整和液压式抛料加速器调节。机载信息系统CEBIS也属于标准装备，通过它可以监控和记录NIR近红外线传感器的数据。这里可以进行涉及轮作田的订单管理操作，涉及面积生产量、燃油消耗以及鲜重和干重收割量等数据的采集。

 

　　方法

 

　　在DLG-FokusTest“玉米含水量测量”测试中，可移动式CLAASNIR近红外线传感器安装在一辆CLAASJAGUAR960的抛料管上，并进行了现场测试。作为切碎滚筒，使用的是“V-MAX24”和CLAASMULTICROPCRACKER(MCC)多功能籽粒破碎器。测试中青贮机的基本状态以现场的收割条件为准，并通过预测试来确定。调整后的切割长度为8mm，抛料加速器被调整到10mm，籽粒破碎器为1.8mm。发动机特性曲线控制“DYNAMICPOWER”动态动力为打开状态。行驶时使用的是1挡，无四轮驱动。这些设置在测试行驶过程中保持不变。

 

　　DLG-FokusTest“测量玉米中的湿度”的目的是要在干物质含量确定中，通过与官方标准方法（干燥箱方法）进行比较，来确定可移动式干物料传感器的度。为了尽可能覆盖广泛的应用范围，对至少三种不同干物质含量状态的多个玉米品种进行了检测。

 

　　针对每个测试类型至少收割了10份车辆载重的量，并通过安装抛料管上的可移动式NIR近红外线传感器记录针对每份运载量的平均干物质含量的数据。在青贮料卸载之后，从每个满载车次中取出足够量的试样，制作成有代表性的混合试样（插图7至9）。随后对制成的混合试样进行均质化处理。然后分别从经过均质化处理的混合试样中至少提取三分有代表性的部分试样，并放置到相应的容器中。

 

　　在青贮料取样并加工试样

 

　　填充时直接测定并记录净鲜重。容器被封闭、标识，并临时冷藏起来。从每个满载车次中各取每三份部分试样，用于在实验室中使用官方方法测定干物质含量。从取自一个满载车次的每三份部分试样的实验室数值中，依据官方方法计算出干物质含量的平均值作为参考值。将从实验室分析中得出的平均值与移动式干物质传感器的相应数值进行对比，并针对得出的观测对计算干物质含量数值中传感器数值和参考值之间的偏差。另外，在DLG测试中还使用CLAASQUANTIMETER测量仪检验了牧草收割机对产量的采集。为此通过一台经过校准的地磅来测定每份运载量的收割量。将其中包含的参考值与来自牧草收割机机载信息计算机的输出值进行比较，并计算偏差以及诊断观测对

 

　　收获条件

 

　　田地测试于2013年的收获季节分别在下萨克森州北部和勃兰登堡州的两个地点进行。在两个测试地点都分别有两块测试田，每块测试田上种植的玉米种类不同。总体来看，在DLG测试中可以收获4种干物质含量情况各不相同的玉米（参见表2）。

 

　　在位于下萨克森州北部的测试地点，玉米处于比较均匀的状态，植株高度达到大约3.5m，鲜重收获量在51吨/公顷和54吨/公顷之间。位于勃兰登堡州用于测试的玉米状态均匀程度较低，植株高度在2.5m到3.5m不等，

 

　　鲜重收获量也从46吨/公顷到49吨/公顷不等。

                                                                                下萨克森州一处测试田的收获条件

    备注：本文省略部分内容，如读者想了解内容，请下载下方附件

    附件：CLAAS使用安装在青贮收割机抛料管的NIR近红外线传感器玉米含水量测试报告