各区县农机管理部门，市有关单位：

　　审计发现上海盈翔制冷设备有限公司(以下简称盈翔公司)、上海向明机械有限公司(以下简称向明公司)涉嫌骗取农机购置补贴问题，严重违反农机购置补贴政策。

　　为严肃农机购置补贴政策，经研究决定即日起在全市范围内暂停盈翔公司所有简易保鲜储藏设备、上海向明机械有限公司所有粮食清选机产品农机购置补贴资格，责令退回所获得的全部补贴资金，根据调查核实和企业的自查整改情况，按规定作出处理决定。

　　暂停期间，无论是以试用、分期付款，还是其他任何形式销售的上述产品，一律不得享受补贴，所引起的纠纷和经济损失由两家公司自行承担。

　　各区县及市相关单位要立即组织对盈翔公司、向明公司所有产品的补贴情况进行核实，加大对本辖区内农机购置补贴产销企业的监管力度，切实维护农机购置补贴政策的严肃性，调查核实情况于5月13日前报市农机化办。

　　上海市农业机械化管理办公室

　　2016年4月28日