如果你对美国农业的印象还停留在高度机械化上，可能需要更新一下认知了，眼下那里的农民的工作方式已经升级到了数字化阶段。

《华尔街日报》的记者近日走访了美国中西部的农场，发现Netflix已经成了不少农民在工作中必不可少的娱乐方式。
 

该报描述了当地一名农民纽维尔在拖拉机里改造的家庭影院：

在5×5英尺大小（约1.5米）的隔音驾驶室内，配备了立体声音响系统和符合人体工程学设计的椅子。

「对于像纽维尔这样的中西部农民来说，现在春天意味着两件事：Netflix和农场。」该报写道。

在播种季节，纽维尔需要从黎明之前工作到午夜，平均每天要在拖拉机里待上18小时，Netflix为他提供了打发枯燥劳作时间的新方式。
 

▲图片来自：WSJ

去年秋天在爱荷华州卡伦德尔附近耕种他的田地时，纽维尔就在iPad里看完了整整6季《纸牌屋》，他表示不管有无这些现代化设备，他都会如常耕作，但在驾驶室里时不时看一眼《华尔街日报》或《星球大战》系列可以让漫长的日子过得快些。

「如果12、13小时都无声无息，那可能是另一回事了。」纽维尔对《华尔街日报》表示。