受到全球贸易形势紧张的影响，美国农机制造商约翰迪尔对来年展望谨慎，在新一期季报中下调了2020年的销量预期。

11月27日周三，约翰迪尔公布了截至今年11月3日的第四财季季报。当季约翰迪尔净收入7.22亿美元，同比下滑8%，但经调整的EPS为2.14美元，略好于分析师预期。设备销量同比上升4.3%，至87亿美元。

该公司的业绩指引显示，预计2020财年的净收入在27-31亿美元区间内，大幅不及分析师的预期中值34.6亿美元。

约翰迪尔首席执行官John C. May称，约翰迪尔的业绩表现“反映了农业部门持续的不确定性”。“长期的贸易紧张态势，加上一年来艰难的生长和收割状况，使许多农民对于新设备的大笔投资态度谨慎。”

约翰迪尔同时还下调了2020年的销量预期。该公司预计，来年农业和草皮设备的销量将下降5-10％，建筑和林业设备下降10-15%。

截至周三收盘，约翰迪尔股价下跌4.3%。今年以来，约翰迪尔的股价累涨13.3%，同期标普500指数上涨25.8%。

分地区看，约翰迪尔预计，来年美国和加拿大的农机设备销量预计同比减少5%左右，因“大型设备需求低下”，而欧盟、亚洲的整体设备销量预计将持平。

新华社报道提到，美国与其主要贸易伙伴（尤其是中国）之间的长期争端，令美国农民失去了可观的市场份额，限制了农业设备的销售。

美国农场主联合会（American Farm Bureau Federation）10月底的调查显示，在截至今年9月的一年内，根据美国破产法第12章申请破产的美国农场高达580家，同比上升24%，为2011年以来的水平。