寄语：

“我们的使命是向全的客户提供性能可靠、质量优异并且服务卓越的拖拉机、柴油发动机以及其他农业机械。我们的战略目标是提高最终客户的生产效率，并改善他们的劳动舒适程度。 

——维多利奥•卡洛察

赛迈道依茨集团董事长

前言

我国拖拉机工业正经历着前所未有的大变革，大型、高端、智能化成为这场变革浪潮的突出特征。虽然我国许多的拖拉机生产企业已经通过自己艰苦探索，推出了200马力甚至300马力的大型产品，但必须清醒的看到，我们的大型拖拉机与欧美发达在柴油机的功率和扭距储备、排放标准、传动系统、微电子技术、信息技术、驾驶室噪声、液压悬挂等方面的普及和应用依然有较大差距。道依茨法尔机械有限公司作为知名的拖拉机制造企业，是由意大利农机巨头赛迈道依茨法尔集团投资创立的，专注于高端智能拖拉机与收获机械的制造与销售。其发展过程也颇具传奇色彩。我们试图通过研究其发展轨迹，解开大型、高端、智能拖拉机产业的发展之谜。

两次大战之间的发明和创业（一）

1.弗朗西斯科·卡萨尼的艰苦童年

在电气时代到来之前，车辆是靠毛驴来拉动的，当牲畜需要驮其他的物品时，费里奇的太太就会代替毛驴，把车套在自己的身上，自己拉着车走。在弗朗西斯科的记忆中，祖父费里奇的工厂永远是和最难以忍受的辛劳和汗水连在一起的。

在这里，当他还是个小孩子的时候便初次品尝到责任的滋味。祖父给了他一个为锻造炉敲煤块的任务，小男孩兴致勃勃地挥舞着他的小锤子尽力地干着，因为这样可以给壁炉台上的小猪储钱罐多挣几个铜子。

然而，在给工人们开工资时总是免不了缺少零钱，于是，一到月底，小猪储钱罐就会空空如也。祖父一再保证会把损失给补上，可是弗朗西斯科继续敲煤块来挣铜子装入储钱罐，最后还是不可避免地会继续消失不见。

弗朗西斯科·卡萨尼就是出生在这样一个经济拮据却又尽职尽责的、近乎宗教信仰般努力工作的里。

1914年，次大战爆发了。祖父费里奇的工厂不得不接手制造炮弹和军火的生意，弗朗西斯科被派去与母亲一起照看农场的机器，专门负责打谷机的蒸汽发动机。在夜深人静的时候出发，带着捆绳和扳手，在破晓时分到达工作地点，漫长的岁月里，他常常在干草棚里度过黑夜。那时他还只是个孩子，但是凭借着对复杂而庞大的机器的精通，他赢得了农民们的尊重。

到了1920年，母亲路易佳开始意识到，对于弗朗西斯科来说，瓦伊拉特的天地实在是太有限了，因此她决定向前跨一大步，她劝丈夫把家搬到离贝加莫和米兰更近的地方，在那里她的儿子们能够继续学习深造。她在特莱维奥找到了一家规模不错的厂房，厂房附近有家条件完好的制冰厂，她决定由自己亲自经营，制冰很快就成为家庭的主要收入来源，正是由于这项收入，她才得以为后来柴油发动机的制造提供经费。

插图：

1924年，弗朗西斯科·卡萨尼和他的柴油发动机